SDG-Wandersteine
Wandersteine zu den „Sustainable Development Goals“ der UNESCO
Lieber Finder,
Du hast einen SDG-Wanderstein gefunden!
Im Rahmen unseres deutsch-polnischen Austausches des Rupert-Neudeck-Gymnasiums in Nottuln und der Szkola Podstawowa nr 1 in Chodziez, entstanden Wandersteine, die sich mit den 17 SDGs (Sustainable Development Goals) der Unesco befassen.
Du hast einen dieser SDG-Wandersteine gefunden!
Hinterlasse einen Beitrag in unserem Gästebuch und trage den Stein an einen anderen Ort weiter! Wir möchten die 17 SDGs der Unesco so in die Welt hinaustragen!
Danke für deine Unterstützung!
SDG-Wędrujące Kamienie
Drogi Przyjacielu!
W ramach naszej niemiecko-polskiej wymiany pomiedzy Rupert-Neudeck-Gymnasium w Nottuln i Szkola Podstawowa nr 1 w Chodzieży powstały wedrujace kamienie SDG, które realizują 17 Celów Zrównoważonego Rozwoju UNESCO.
Wlaśnie znalazłeś jeden z nich!
Zostaw komentarz w naszej księdze gości i przenieś kamień w inne miejsce!
Chcielibyśmy w ten sposób rozpowszechnić 17 celów zrównoważonego rozwoju UNESCO!
Dziękujemy za wsparcie!
SDG-Hiking Stones
Dear Finder,
As part of our German-Polish exchange Programme between the Rupert Neudeck Gymnasium in Nottuln and Szkola Podstawowa No. 1 in Chodziez, we created the SDG stones that focus on UNESCO’s 17 SDGs (Sustainable Development Goals).
You’ve just found one of them!
Please, leave a comment in our guestbook and spread the message about the SDGs by moving the stone to a different place.
We want people to reflect on the UNESCO SDGs idea.
Thank you for your support!
Gästebuch / Guest Book
In der Wanderstein-Galerie kannst du sehen, wo die Wandersteine schon waren. Und du kannst deinen eigenen Fund mit uns teilen. Fülle dazu das Formular am Ende dieser Seite aus! Vielen Dank.
Bedeutung der SDGs / Meaning of the SDGs
SDG Nr.2
Kein Hunger / No hunger /Brak głodu
Alle Menschen sollen die gleichen Chancen auf Essen haben. Es steht für eine produktive Landwirtschaft und nachhaltige Lebensmittelproduktion.
All human beings should have food security in order to end hunger. It is also about sustainable agriculture.
Każdy człowiek musi mieć jedzenie i możliwość łatwego zdobycia go. To stanowi wydajne rolnictwo i zrównoważoną produkacją jedzenia.
SDG Nr.3
Gesundheit und Wohlergehen / Good health and well-being /Zdrowie i samopoczucie
Jeder Mensch hat das Recht auf eine grundlegende medizinische Versorgung. Jede Frau hat das Recht auf den Zugang zu Verhütungsmitteln.
Every human being has the right to basic medical care. Every woman has the right to access to birthcontrol.
Każdy ma dostęp do podstawowej pomocy medycznej. Każda kobieta ma prawo do tabletek antykoncepcyjnych. Wszyscy powinni być wysłuchani, jeśli martwią się o swoje zdrowie.
SDG Nr.4
Hochwertige Bildung / Quality education /Jakość edukacji
Alle Jugendlichen sollen die gleiche Bildung bekommen und eine frühkindliche Bildung haben, die auf die Schule vorbereitet. Außerdem sollen mehr Schulungen für fachliche Berufe stattfinden.
All young people should receive the same education and have an early childhood education that prepares for school. In addition, there should bei more training for professional careers.
Wszyscy młodzi ludzie powinni otrzymywać taką samą edukację, która przygotowuje ich do dorosłego życia. Powinno też być więcej przygotowań do bardziej zawodowych cięższych zawodów.
SDG Nr.13
Maßnahmen zum Klimaschutz / climate action /środki i ochrona klimatu
SDG 13 fordert Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Auswirkungen.
SDG 13 calls for measures to combat climate change and its effects.
SDG wzywa do zwalczania ocieplenia klimatu i jego efektów.
SDG Nr.14
Leben unter Wasser/ Life under water / Życie pod wodą
Der Schutz des Lebens im Wasser und die Sauberhaltung der Ozeane ist wichtig. Wir sollten die Verschmutzung stoppen und uns um Meerestiere kümmern.
Protecting life in water is and keeping the oceans clean ist important. We should stop polution and take care of the marine animals.
Ochrona życia w wodzie i utrzymanie wody w czystości jest ważna. Powinniśmy zaprzestać zanieczyszczać i zająć się ochroną zwierząt wodnych.